东西问丨张西平:如何在文明比较中揭示中华文明的现代意义?

2023-03-25 02:31:11 | 来源:长度华续新闻网
小字号

  中新社北京3月24日电 题:若何在文(wen)明比力中揭(jie)露中(zhong)汉文(wen)明的现代意(yi)义?   作者 张西平 北京外国语年夜学传授(shou)、北京说话年(nian)夜学(xue)特聘传授   中共(gong)中心总书记、国度(du)主席习近(jin)常日前首提全球文明倡议,他指(zhi)出:“我们要配合提(ti)倡正视文明传承和立异,充实发掘列国汗青文化的时期价值,鞭策(ce)列国优异(yi)传统文化(hua)在现代化(hua)历程中实现缔造性转化、立异性成长。”这对我们从头熟悉工具方文明的价值十分(fen)主(zhu)要。   持久以来,不管中国史研究仍是欧洲(zhou)史研究,都以(yi)国别为单位睁开。现实上各个文(wen)明甚(shen)至国度的成(cheng)长,除内(nei)因外,与外(wai)部文明的交(jiao)换互动也是其成长转变的主要缘由。   梁启超曾说,研究中国汗青可划分为“中国当中国”“亚洲当(dang)中国”及“世界当(dang)中国”三(san)个阶段。闻名史学(xue)家雷海宗师长教师曾(zeng)指出,世界史研究应留意中国与世(shi)界其他地域的(de)联系和(he)彼(bi)其(qi)间的彼(bi)此影响,要留意中国对世(shi)界(jie)人(ren)类文明成长的进献。当下学(xue)术界的(de)丝绸之路文化交换史研(yan)究、明清之际的中(zhong)西(xi)文化交换史研(yan)究都申明,我们(men)需要对中西文化关系从头界定,需要从世界文明史的角度从头探讨儒家文(wen)化确当代意(yi)义。 身着传统汉制服的乐舞(wu)生(sheng)在记念孔子诞(dan)辰2568周年仪式上表演。郭海鹏 摄   从长(chang)时段全(quan)球史从(cong)头理解工具文化(hua)关系   为何欧洲在19世纪领先于(yu)其他地域?西方鼓起的缘由安在?持久以来,“欧洲中间主义”者认为这要归于希腊文明(ming)或基督教崇奉,而欧(ou)洲之外的国(guo)度不具有如许的文化基(ji)因,例(li)如中国的(de)孔教与道教,是以只有接管希腊(la)文明、基督教(jiao)文明,掉队地域和国度才有(you)但愿。   真(zhen)实的汗青是如许吗?非也。希腊是西方(fang)文化之根,这是“欧洲中间主(zhu)义”者常说的话。但现(xian)实上,希腊文化的构成首要受埃及文化、亚述文化等东方文化的影响。希腊汗青学之父希罗多(duo)德(Herodotus)是波斯人,只不外后来假寓在希腊。他认为(wei),希(xi)腊的记念(nian)典(dian)礼、风俗都是从埃及搬来的。希(xi)腊人是(shi)从埃及(ji)那边学会了占卜术,并将他“在埃及学到的很(hen)多工具几近原封(feng)不动地带到了希(xi)腊……希腊几近所有神的名字都来(lai)自埃及(ji)”。为什么希腊和埃及关系如斯慎密?由于希(xi)腊曾是埃及的殖平易近地。这有着足够汗青学按照,在希腊(la)悲剧中(zhong)仍可找(zhao)到年夜量近东的古代说话残余,如埃及语(yu)、古叙利亚语等。   虽然雅斯贝尔(er)斯(Karl Theodor Jaspers)提出(chu)了“轴(zhou)心(xin)时期”,但人类古代文明泉源中没有希腊,而是埃及文明、两河道域文明、印度文明和中(zhong)汉文明。近东的(de)亚述、苏美尔文化即古代美索不达米亚的居平易(yi)近缔造了世界上最早的光辉的文明。希腊恰是从东方的两河道域文(wen)明和埃及文明中进修到了(le)文字、文学、艺术、宗教、科学手艺。英(ying)国今世思惟史学家(jia)J.J.克拉克在(zai)其著作《东方发(fa)蒙》中指出,巴比伦与亚述文明是西方的先人,东方是西方文化之(zhi)根。 航拍(pai)早春时节的黄河河(he)床。宝成 摄   意年夜利的文艺(yi)中兴最早是将由阿拉伯文翻译(yi)的希腊文(wen)献从头回译成意(yi)年夜利文,从(cong)中阐扬出新的思(si)惟。是(shi)以文艺中(zhong)兴是以欧洲文化和阿拉伯(bo)文化的交换为出发(fa)点。这申明在汗青上巴格达曾处在全球经(jing)济的中间(jian),接管(guan)了亚洲新(xin)思惟(wei)并从头革新,然后传布到伊斯(si)兰教(jiao)的西班牙地域(yu),由此传向欧洲。   四年夜发现是中汉文明对世界文明的重年(nian)夜进献。在古代中西文化交换中,中国四年夜发现颠末阿拉伯世界这个中介环节(jie)传入欧洲,进而对(dui)欧洲(zhou)的成长发生重年夜影响,直接(jie)增进了欧洲近代科学手艺的发生成长,鞭策了欧洲社会的变化。马克思说:“炸药、指南针、印刷术——这是预告资产阶层社(she)会到来的三(san)年夜发现(xian)。炸药把(ba)骑士阶级炸(zha)得破坏,指南(nan)针打开了(le)世(shi)界(jie)市场并成立了(le)殖平易近地,而印刷术则酿成新教的东西。总的来讲酿成(cheng)科学中兴的手段,酿成对精力成(cheng)长缔造需要条(tiao)件的最壮大的杠杆。”   欧洲发蒙活动对中汉文(wen)化的(de)接收则揭露(lu)了儒(ru)家思惟的世界意义。来华耶(ye)稣会士将中国(guo)经典陆续(xu)译成(cheng)欧洲说话并出书后,开导了以伏尔泰为代表(biao)的欧洲发(fa)蒙思惟家,在欧洲慢慢构成(cheng)了18世纪的“中国热”。“汉风”(Chinoiserie)这个辞(ci)汇的呈(cheng)现,反应了(le)法国那时对中国的热忱。   有些学者把欧(ou)洲文化(hua)称为“自我(wo)成圣”的汗青,仿佛外来文(wen)化对欧洲的影响不足为道,欧洲能在文化交换中成长(chang),底子在于它有极强的自(zi)我调剂与成长能(neng)力。如许的观点,从(cong)长时段世界史来(lai)看是站不住脚的。 指南针,古代叫司南。图为(wei)司南(nan)模子。   文明互鉴不雅是理解中西文化交换史的理论根本   文化交换(huan)中,任何一种文化对(dui)异文化的接管都有从头(tou)理解息争释的问题,都有变异、顺(shun)应的问题。从头注释后的外族(zu)文化已过注释者的加工,注释者根据本身文化布局对外(wai)来文化进行(xing)过滤。这类过滤、注释后的外族文化与本来的外族文化(hua)已有较(jiao)年夜分歧,这(zhe)类“误读”“变异”,是有其自足性的。今世注释学(xue)巨匠伽(jia)达默尔(er)(Hans-Georg Gadamer)说,成见并不是必定(ding)是不(bu)准确的或毛病(bing)的,并不是不(bu)成避免地会曲解真(zhen)谛。   伏尔泰对孔子的注释(shi)恰是在其(qi)“成见”安排下进行的,这是不成(cheng)避免的。他在法国(guo)高举发蒙(meng)旗号,否决宗教毒害,否决(jue)非理性(xing)的宗教狂热,此时由耶稣会介绍到欧洲的儒学恰是一种宗教宽容的“孔教”,是一种视(shi)道(dao)德理(li)性高于非理性崇敬的学说,天(tian)然(ran)引发伏尔泰的存眷。如许,孔子成了伏(fu)尔泰(tai)眼中(zhong)的孔子,中国宗教成了伏尔泰阐说后的中国宗(zong)教(jiao)。   伏尔泰抱负的政治(zhi)轨制是开明君主制,与古希(xi)腊的平易(yi)近主制、罗马君主制完全分歧。在西方找(zhao)不(bu)到思惟兵器,而那时法国贵族制、僧侣阶级严重阻碍社(she)会成长。这时候来华耶稣会士介绍的中国政治体系体例——皇帝擅权(quan)和测验文官(guan)轨制(zhi)有(you)机连(lian)系(xi),使这个重大国度运(yun)转杰出、社会(hui)充(chong)足——给他们供给了一个东方楷模。孔子成为发蒙思惟家的(de)抱负,中国政治轨(gui)制成为他们的楷模。   任何成(cheng)熟文化的成长变化都是由本身内涵变化(hua)的(de)需求(qiu)鞭策,也都是在与外国文化的交换中取得常识、思(si)惟。发蒙思(si)惟家(jia)借用了部门儒家思惟,但其所有到达的目标,确是按照欧洲本身的文化传统所(suo)决议(yi)。   中国文化活着界传布过程当中(zhong)为欧美国度接(jie)收(shou)操纵(zong)以求(qiu)自(zi)己(ji)文化(hua)之成长,揭露了(le)中国文化的世界性意义(yi);这(zhe)也申明了中汉文化活着界列国的(de)传(chuan)布会发生各类分歧的变异,这是(shi)文化交换与文明互鉴的根基纪律。 公众在太原文庙记念孔子诞辰2573周年。韦亮 摄   从文明比力中从头理解中汉文化的现代意义   19世纪成为(wei)西方主导的世纪,而中国在列(lie)强的枪炮中倒下,从(cong)此最先百年“以西为(wei)师”的时期。在磨难中融入世界的中国浸(jin)礼了本身的精力世界(jie),包涵与进修使中国文化完成了(le)新陈(chen)代谢。   当下(xia),中国最先以同等姿态(tai)拥抱世界。若何看待本身的汗青,若(ruo)何处置好以儒家为代表的传(chuan)统文化在人(ren)们精(jing)力世界的(de)位置,成为没法躲避的问题。中国需要(yao)在长(chang)时段汗青中理(li)解本身文化,从世界文化成长的角度、以更(geng)宽阔的视野审阅中国文(wen)化。即梁启(qi)超师长教师所说的“活着界研究中国”。   欧洲发蒙时期,若何让思惟(wei)回到世间,让汗青走出神学,让理性主导糊口,是(shi)发蒙思惟家必需回覆的问题。而在人类文明的漫长汗青中,中汉文明(ming)是最(zui)早完成从宗教性(xing)轨制文化转为世俗性轨制文化的平易近族。中华聪明具有一整套关于活着俗化糊口(kou)中连结道德和抱负,令人成为具有“道德的(de)人”的理论和方式。在当下现(xian)代化糊口中,以儒(ru)家为(wei)代表的中华传统文化成为中国人的(de)精力家园,彰显了其现代性意义。   殷周之变后,周文王改变了(le)商代的凡事(shi)必占、以(yi)巫为先的做法,确立了“祖先尔后鬼”“敬德保平易近(jin)”的(de)文化。从此,中国文化最先从对苍天的敬佩与社(she)会(hui)的无序改变为对人(ren)生的(de)存眷和以明日庶制为(wei)焦点的“道(dao)德之集体”,到孔(kong)子时则从理论上完成这一重年夜改变。   中国思惟到孔(kong)子时已根基完(wan)成(cheng)了从神到(dao)人的改变,孔子(zi)理论(lun)的重点是人世间。他并未完全抛却“天”,“天”和“神”在孔子思惟中仍有其地位,是终究依托,是可望不成即的精力支持。他所寻求的重点是从(cong)“人性”中寻“天道”。是以儒家既不是无(wu)神论也不是有神论,可称为“远神论”。 在北(bei)京(jing)故宫博物(wu)院(yuan)进行的“何故中国”展。侯宇(yu) 摄   儒家文化(hua)的这个特点,同时(shi)培(pei)养了中国文化(hua)的两(liang)个底子特(te)点:   宗教的宽容。以敬天法祖为主旨的儒家文化,完全没有一神论的(de)宗教特征,培养(yang)了(le)“和而分歧(qi)”的文化不雅与(yu)宗教的宽容精力。中国成为活着界文明(ming)史上几近(jin)没有宗教战争(zheng)的国度,同时,对所有外来宗教都持包涵开放的立场。宽容是现代社会的根基特点。中国文化对释教、伊斯兰(lan)教、基督教的传入都(dou)赐与采取,并在(zai)与(yu)外来文化的互动(dong)中(zhong)鞭策中汉文化成长(chang)。这启迪现今世界要对峙宏扬同等(deng)、互鉴(jian)、对话、包涵的文明不雅,以(yi)宽阔襟怀(huai)胸襟理解分歧文(wen)明对价值内在的熟悉,尊敬分歧国度公众对本身成长道路的摸索,以文明交(jiao)换超出文(wen)明隔膜,以文明互鉴超出文(wen)明冲突,以文明(ming)共存超出文明(ming)优胜,宏扬(yang)中汉文明包含的全人(ren)类配合价值,鞭策构建人类命运配合体。   文化的多(duo)元。以儒家为(wei)焦点所构成的中国文化年夜传统,成为社会(hui)之主流,但正如马西沙、韩秉方在(zai)《中国平易近间宗(zong)教史》所说,“中汉文化不只是三坟五典、八索九丘,还有布满生气、活力的炽烈、动跃(yue)的一面。”这就(jiu)是(shi)平易近间宗教组成(cheng)的小传统。年夜传统与(yu)小传统有机同一,儒家(jia)正统与平易近间宗教互动,组成了中汉文化的多元活泼的一面。同时,多平易近族文化的融会交换(huan)是中汉文化多元性的最主要特点。长城(cheng)表里是故里,多平易近族融会的汗青使中汉(han)文化光辉多彩,从而构成与(yu)单一平(ping)易近族(zu)文化国度(du)完全分歧的文(wen)化特点。持久以(yi)来西方以欧洲近代化的经验(yan)来注释中国,没法理解(jie)中国多平(ping)易近族融会的汗青,这是西方对中国汗青文化蒙昧的表示。   以同等、包涵的(de)立场进(jin)修一切文明、文化(hua)的根本是对本身文化的自傲;回到“各美其(qi)美,佳丽之美,美美与共”的健(jian)康文化心态(tai),是(shi)研究和处(chu)置工具文化关系的基(ji)点。(完)   作者简介:   张西平,北京外国语年夜学传授、中汉文化国际传布研究院首席专家,北(bei)京说话年夜学特聘传授,《国际汉学》主编,原国际儒联副会(hui)长,国务院有凸起进献的专家,享受当局非凡补助。持久以现代西方文(wen)化,1500-1800年的中西文化交换史、西方汉学史和中国基督教(jiao)史为首要(yao)研究范畴,今朝正在从事中西文化(hua)交换(huan)史、西方(fang)初期汉学研究与中国文化海别传播研究。出书专著10余部,颁发学术焦点(dian)期刊论文百余(yu)篇。 【编纂:黄钰涵】

(责编:admin)

分享让更多人看到

威海站长平台_威海佰年网络技术有限公司_网站建设_软件开发_私有云_商标注册_公众号_小程序_APP_物联网_ChatGPT

Categories


Tags


如何解决Google网站管理员工具的抓取错误

“抓取错误”是 Google网站管理员工具(Webmaster Tools)中最受欢迎的工具之一。它可以帮助你检查错误的链接,不仅仅是URL链接,还包行DNS解析失败、服务器链接、robots.txt 文件等问题,几乎所有网站都会出现抓取错误。网站站长工具将错误分为两类:网站错误(site errors)和链接地址错误(URL errors)。如果在一个网站上出现多个抓取错误,那么你的网站信任度会

Public @ 2019-11-01 16:05:11

怎么样增加网站的抓取频次

网站的抓取频次主要由个因素影响:1、内容 ;2、外链、3内链。简单的说一下:内容数量和内容质量,如果可以提升数量的同时,又保证了质量,那么抓取频次方面会明显提升 2、网站外部链接的多少,是可以直接引导蜘蛛的抓取量的。3、网站内部结构越复杂,网站的抓取频次也会越多,但是网站的排名比的不是谁的结构更复杂!来源:A5营销

Public @ 2013-08-24 16:05:12

搜索引擎各大站长平台汇总(盘点)

站长平台是搜索引擎官方提供的的辅助网站优化管理的官方工具,也是各大搜索引擎针对网站推出的的一些优化方向和算法整改的交流平台,基本上从事网站优化离不开站长平台,接下来为杰哥就为大家盘点下目前业内知名的站长平台都有哪些?搜索引擎各大站长平台汇总(盘点) 站长 网站优化 网站运营 SEO推广 第1张1、百度站长平台百度站长平台可以说是目前国内站长使用最多的站长工具平台,当然这跟百度搜索强大的搜索流量直接

Public @ 2012-10-16 16:05:11

更多您感兴趣的搜索