
新华社(she)里约热内卢3月(yue)23日电 通信:三名巴西人的中国情缘 新华社记者赵焱 陈威(wei)华 中国与巴西远隔重(zhong)洋,但是平易近间交往积厚流光,华人移平易近巴西(xi)已有200多年汗(han)青。新中国成立后(hou)很(hen)多巴西人也来到中国拜(bai)候和糊口,见证了两国关系(xi)成(cheng)长。而(er)今,愈来愈多的巴西人存眷(juan)中国乃至自动宣扬中国,在两国之间架起友爱的桥梁。 宣扬中国的波马尔 方才在(zai)巴西东南部城市茹伊斯-迪福拉给本地奶成品企业(ye)协会介绍中国环境(jing),第二天又来到里约热内卢州的年夜学做关于中国(guo)的讲(jiang)座,紧接着再到北部城市贝伦加入有关中(zhong)国(guo)新机缘的论坛……来往于巴西各州(zhou),在院校和企业宣讲中国、在杂志报纸上撰(zhuan)写中国有(you)关的专栏文章,这就是(shi)米尔顿·波马尔的平常糊口。 64岁的波马尔平生都与中国结(jie)缘。他的祖父佩德罗·波马尔是巴西(xi)共产党初期带领人之一,1956年就(jiu)拜候过中国;父亲弗拉迪米尔·波马尔是巴(ba)西劳工(gong)党的开创人之一,也是卢拉作为巴西(xi)总统初次中国之(zhi)行的调和人之一。 受父辈影响,波马尔年(nian)青时就但愿到中国(guo)去看看(kan)。1997年,他终究随巴西一个企业家代表团到中(zhong)国拜候,访问了广州等地。“让我最难忘的(de)是,看到本地人平(ping)易近的糊口(kou)变好了,与爷爷和(he)父亲讲述的中国已很纷歧样。”波马尔说,这让他发生了(le)深度熟悉中国的设法。 他说:“尔后,我走过年夜巨细(xi)小40多个中国的城市和村落,领略过新疆、广西的少数平易近族风情,品(pin)味太(tai)重庆的暖锅甘旨,聆听过吴侬软语的(de)姑苏评弹(dan)……这些履历让我可以或许不竭地罗致(zhi)气力,并始终连(lian)结(jie)对未知事物的好奇(qi)与摸索。” 新冠疫情时代,波马尔(er)在线上与(yu)中国继续连结紧密(mi)亲密联系。他打算本(ben)年10月再去一趟中(zhong)国,而且在来岁两国建交50周年之际出书一本介绍中国的图片集。 研究中国的卡瓦略 本年春节刚过,巴西瓦加斯基金会国际法传授埃(ai)万德罗·卡瓦略就(jiu)到中国加入了商务(wu)部举行的国际商务官员研修班。卡瓦略说:“此次我在北京和海南(nan)两地感触感染到中国公众与以往一样的热忱与活力,中(zhong)国又回(hui)到了快速增加的轨道上。” 卡瓦略38岁之前一向在巴西从事法令工作,业余时候出于爱好在里约一家中文黉(hong)舍进修中文。2013年,卡瓦略被选中加入中国一个奖学(xue)金项目,开启了他(ta)的另外一段(duan)人生——在中国,他(ta)成为复旦年夜学(xue)金砖国度研究中间(jian)的一位(wei)拜候学者,在继续(xu)进修中(zhong)文的同时积极接触中国文化,透过平常糊口领会中国。 2016年回到里约后,卡瓦略竭尽全力组织展开(kai)鞭策巴中、拉中交(jiao)往(wang)的勾当(dang),频仍交往于巴中两地(di),以本身所供(gong)职的南美洲最年夜智库瓦(wa)加斯(si)基(ji)金会(hui)作为平台,鞭策拉美地域对中国的(de)研究。在他的尽(jin)力下,2017年,瓦加斯基金会法学院设立了巴中研究中间;随后,弗鲁米嫩塞联邦年夜学金砖国度研究中间也正式揭牌成立。 已经是巴西知名中国(guo)问题专(zhuan)家的卡瓦略但愿,经由过程本身的尽力让更多(duo)巴(ba)西人(ren)领会(hui)中(zhong)国。他担负《本日中国》月刊葡萄牙文版主编,并鞭策巴(ba)西东进出书社和北京师(shi)范年夜学(xue)出书团体成(cheng)立合作选题研发中间,配(pei)合推出(chu)图书品牌“SHU”,以增进在本地翻译出书以中国为主题的读物。 传(chuan)授中文的利维娅 利维娅·达席尔瓦诞生在里约热内卢州的(de)小城卡希亚斯公爵城。她最初跟母亲一路(lu)进修中文。2012年,她经由过(guo)程了汉语程度测验,取得了去中国留学的奖学金(jin)。 前去遥远的中国粹习,对利维娅来讲是个挑(tiao)战。“我的父亲很是鼓动勉励我去中国看看,由于那时辰中国已成为巴西最年夜商(shang)业火伴,我父亲认为我不克(ke)不及仅仅进修说话,还应当去领(ling)会中国的文化和风俗,领会中国人的思惟(wei)体例。”她(ta)说。 在湖南师范年夜学一年半的进修、成都和广州数年的进(jin)修及工作履历,令(ling)利(li)维娅深切感触感染到了中国人(ren)的勤恳吃苦。“之前我(wo)感觉本身(shen)进修很用功(gong)了,到了中(zhong)国后(hou)我才知道甚么(me)是学无尽头,”她说,“我同时发现本身之前对中国的领会还很浮浅,本身(shen)还有很多需要进修(xiu)尽力的(de)地方。” 新冠疫情(qing)时代,利维娅的故乡开设了巴西全国第二所(suo)葡(pu)中双语黉舍,本地当局找到了利维娅担负中文教师。“我历来没有当过这么多孩子的教员,但我在(zai)中国粹会了如(ru)何去应对挑(tiao)战。”她说,“我感触感染到学生们进修中文的欲望很是强烈(lie),很多(duo)学生都知道中国较快成长为(wei)世界第二年夜经济体,他们都但愿能去中国看看。” “中文对巴西人来讲很难,但他们的教员(yuan)——我(wo)就是经由过程进修中文改(gai)变命运的人。我但愿用我(wo)的切身履(lv)历告知我的学(xue)生们,此刻的尽力支出必然是值得的。”利维娅(ya)说(shuo)。 【编纂:姜雨薇】
- 今日热点
- 水利部:大藤峡水利枢纽工程具备全线挡水条件
- OPEC+开始研究下一步产量行动 2020年削减的所有产量都即将恢复
- 视频丨在孔子诞生地,外国使节体验射艺
- 新增数量爆发式增长,多省份提出新目标,机构预测充电桩市场空间超千亿,机构扎堆关注的概念股出炉